Ogni 25 aprile, come da tradizione, i veneti festeggiano la festa di San Marco. La tradizione del boccolo.

Ancora al dì de ancùo ghe xè l’usansa in Venexia che donarghe a la dona che se ama un bocolo de rosa nel giorno de la festa de San Marco.
A la dona, che pol essar la morosa, la mujer, la mama, la sorella, la fiola, l’amante.. ec.
Sta gentil usanza la xè cussì spiegada da la nostra legenda, che risal a la segonda metà del 700.
‘na bionda e bela putela, de nome Vulcana e fiola del Doxe Galbajo, la se jera inamorada de Tancredi, un trovatore assae belo e valoroso ma povaro in cana.
I do zovani i gaveva ben capìo che el Doxe nol ghe gavarìa mai permesso un tal matrimonio, alora Vulcana ghe gà dito a Tancredi de andar a combatar contro i Mori cò l’esrcito de Carlo Magno e de coverserse de gloria e de onor, cussì so pare nol gavarìa più podesto oponarse al so matrimonio.
Tancredì xè partìo e la fama de le so gesta gloriose se gà sparpagnà ben in pressa par el mondo via.
Ma un bel dì, ansi: un bruto dì, xè rivai a Venexia çerti cavalieri Franchi, guidài dal famoso Orlando, i gà çercà Vulcana e i ghe gà dito che el povaro Trovator el jera stà copà dai Mori e el jera morto da eroe.
E morendo el jera cascà saguinante de sora de un roser, ma prima d morir al gaveva rancurà un bocòlo de ‘na rosa ‘pena spuntada e el gaveva pregà Orlando de portarghelo a la so amata in segno del so perpetuo amor.
La Fantolina la gà tolto la rosa insupada ancora del sangue del so Tancredi, no la gà spanto gnanca ‘na lagrima e no la gà dito gnanca ‘na parola e la xè restada serada dentro el so dolor.
El jorno dopo, che jera la festa de San Marco, i la gà trovada morta dal dolor col fior insanguinà sora el so cuor.
Da chel dì el bocolo de ‘na rosa, simbolo de l’amor che sta par avrirse a la vita e al sol, vien offerto a le done amate nel jorno del nostro Santo Patrono de Venexia: Marco.

Stà qua xè la lejenda del “Bocolo”, e come che tute le lejende le gà un sfondo de verità, anca stà qua lo gà.
De çerto i nomi i xè de fantasia, cussì come che xè de fantasia la storia che ghe centra un Doxe o un trovator.
Ma quelo che più conta xè che sta lejenda la xè sorta nel VII secolo: un secolo indove che la nostra nassion le jera invasa da eserciti stranieri, in piena guera, in un momento che Venexia scominsiava a nasser e el so governo el jera ancora a Malamoco e no a Rialto (el vegnarà portà a Rialto nel 810).
Un secolo che gaveva spopolà le campagne e i paesi, indove che sopraviver jera zà ‘na conquista.
Eco: in sto secolo l’animo dei Venexiani, che jera apena scampai da la tera ferma Veneta, el jera zà cussì inzentilio da catar fora ‘na lejenda che dura zà da mile e duxento ani!
E ancora ancuo le nostre done Venexiane le riceve el so bravo bocolo nel dì de San Marco in segno de l’amor che el so omo ghe porta.

Gigio Zanon

L’appello del Serenissimo Moreno Menini ad esporre il nostro amato gonfalone il 25 aprile.

Un malinteso sentimento di integrazione verso persone di culture, religioni e usanze diverse provenienti da altri continenti o regioni d’Italia, si trasforma per alcuni in uno strumento di autocensura nei diversi contesti sociali in cui normalmente manifestiamo gli aspetti della nostra identità collettiva. Si parli dell’esposizione dei crocefissi in luoghi pubblici, dell’allestimento dei tradizionali presepi natalizi o addirittura della preparazione di piatti della nostra cultura enogastronomica, si sentono qua e là voci di funzionari o semplici cittadini che chiedono di rinunciare alle nostre usanze per “paura di offendere” coloro che provengono da altri contesti.

Una sorta di cupio dissolvi, di nichilistica rassegnazione di cui evidentemente è affetta una piccola minoranza della nostra gente che sta perdendo le ragioni stesse del vivere collettivo e comunitario senza ricevere nulla in cambio da quella società fluida impersonale, individualista, disperatamente disgregata, che in una parola chiamiamo “globalizzata”. Eppure la perdita di senso esiste solo per coloro che con ostinazione coltivano l’oblìo e la cancellazione della nostra memoria collettiva.

Ci sono simboli, date, ricorrenze che non passano e non passeranno. Una di queste è sicuramente il 25 Aprile, ricorrenza di San Marco patrono delle Genti Venete. E’ una ricorrenza religiosa che la Serenissima Repubblica ha reso anche e soprattutto civile rivendicandone simbologia e valenze nella sua stessa bandiera. Da secoli, in effetti, esprime il massimo momento di unità del Popolo Veneto.

In questa data riaffermiamo quindi il sentimento di continuità ideale che ci lega ai nostri avi ed ai nostri posteri. E riaffermiamo in pari tempo le idee cardine che la concezione politica Veneta ha espresso in più di un millennio di indipendenza e due secoli di insorgenze e rivolte e proteste per riconquistarla: l’idea che il bene comune debba prevalere sugli interessi particolari, l’idea che l’uomo di Stato debba essere al servizio della Nazione tanto offrire ad essa la vita se necessario, l’idea che lo scopo dell’esercizio del potere è la limitazione degli abusi e dei soprusi verso le classi deboli della società. Un’idea del mondo, questa, ben chiara nella testa di quei patrizi Veneziani che si facevano decapitare o spellare vivi a Cipro per non arrendersi alla più bassa barbarie ottomana; quelli che sotto le mura di Padova hanno umiliato gli avidi imperatori della Lega di Cambray resistendo al più gigantesco assedio che l’Europa avesse visto; o quei contadini vicentini che si facevano squartare dalle soldataglie napoleoniche piuttosto che ammainare la bandiera di San Marco. Crediamo che quei valori e quell’idea del mondo siano attuali oggi più che mai e sono simboleggiati dalla nostra bandiera, “carica di gloria vera” come recita l’inno ad essa dedicato composto da Giuseppe Segato.

Il 25 Aprile, invitiamo pertanto i Veneti ad esporre con orgoglio la bandiera Veneta dalla propria abitazione. E’ un segno di continuità di cui andare fieri.

La cultura del niente, la “paura di offendere” sono figlie di un oblìo forzato che non ha più ragion d’essere. E’ ora di voltare finalmente pagina.

Moreno Menini
Associazione culturale
“Bepin Segato”

TANTI AUGURI A TUTTI

Gonfalon

E chi taco el provedimento voluo dal delincoente de Napoleon par vietar la Festa de San Marco.

Provvedimento soppressione Festa di San Marco